نوع : مانگا – مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – درام – تاریخی – بزرگسال
نام انگلیسی: Kingdom
نام فارسی : امپراتوری
نویسنده و طراح : (Hara, Yasuhisa (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه: آنگوئینگ
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2006
منبع نسخه فارسی : animworld – kingdompersian
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: سالیان سال از زمان افسانهها و خدایان میگذرد. عصر، عصر جنگهای 500 ساله در چین میباشد. امپراتوری داستان پسرک جوانی به نام شین است که آرزو دارد برجستهترین ژنرال عصر خود شود و این داستان شرح جنگها و رزمگاههایی است که او در آنها پا مینهد.
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – کمدی – ترسناک – معمایی – ماوراطبیعه – تراژدی – عاشقانه – پسرونه
نام انگلیسی: Chainsaw Man
نام فارسی : مرد اره ای
نویسنده و طراح : (FUJIMOTO Tatsuki (Story & Art
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : 232
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
پخش: هفتگی
سال انتشار : 2018
منبع نسخه فارسی : csmfarsi – otakumemes – hestia_manga – Matikan – AWManga – NeuBlank – Manga Sekai – MANGA_twitte
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: دنجی یه رؤیای ساده داره: در شادی و آرامش زندگی کنه درحالی که عمرش رو با دختری که دوست داره میگذرونه. خیلی از واقعیت دوره، با این حال یاکوزا دنجی رو مجبور کرده شیطان ها رو بکشه تا قرض هاش رو صاف کنه. اون با استفاده از شیطان دست آموزش پوچیتا به عنوان سلاح، آماده ست که برای به دست آوردن یه ذره پول هر کاری کنه.
نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – مدرسه ای – پسرونه
نام انگلیسی: Silver Spoon
نام فارسی : بچه سوسول
نویسنده و طراح : (Arakawa, Hiromu (Story & Art
تعداد جلد : 15
تعدا چپتر : 131
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2011
منبع: animworld
خلاصه داستان: پسر جوانی به نام Yugo Hachiken دوست دارد که جدا از خانواده خود زندگی کند،بنابراین در دبیرستان کشاورزی “ازونو” ثبت نام میکند تا در خوابگاه آن بتواند زندگی خود را ادامه دهد ، او فکر میکند که چون شاگرد اول مدرسه “سابورو بوده میتواند در این دبیرستان با خیال راحت فارغ التخصیل شود ولی همه چیز طبق میل او نیست….
نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – مدرسه ای – زندگی روزمره – بزرگسال
نام انگلیسی: Usagi Drop
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (UNITA Yumi (Story & Art
تعداد جلد : 10
تعدا چپتر : 62
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2005
خلاصه داستان: وقتی دیکیچی به تشییع جنازه پدربزرگش میره دختری رو میبینه که قبلا هرگز ندیده بود.مدت کوتاهی بعد از اون توسط سایر اعضای خانواده میفهمه که این دختر در واقع فرزند نامشروع پدر بزرگ ۷۹ ساله ش قبل از مرگش بوده.همه چیز وقتی بدتر میشه که هیچ کدوم از اعضای خانواده نمیخوان از “رین” مراقبت کنند چون از کل خانواده خجالت میکشند.دیکیچی که از این رفتار خانواده اش متنفره تصمیم میگیره که از رین مراقبت کنه.گرچه اون هنوز مجرده و تا بحال هیچ تجربه ای در امر مراقبت از بچه ها نداشته
لینک های مرتبط : انیمه
ادامه انیمه از چپتر 25 مانگا
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – کمدی – خیال پردازی – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: The Seven Deadly Sins
نام فارسی : هفت گناه کبیره
نویسنده و طراح : (Nakaba Suzuki (Story & Art
تعداد جلد : 41
تعدا چپتر : 346
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 2012
منبع: animworld
خلاصه داستان: گفته میشود که دستهای از شوالیه های اهریمنی (هفت گناه) که در پی توطئه برای براندازی پادشاهی بریتانیا بودند به دست شوالیه های مقدس نابود شدند، هر چند که عدهای معتقدند که آنان هنوز زنده هستند. ده سال بعد، شوالیه های مقدس دست به طغیان زده و پادشاه را به قتل میرسانند و خود حاکمان ناحق کشور میشوند. تنها دختر پادشاه، الیزابت، سفری را آغاز میکند تا “هفت گناه کبیره” را بیابد و از آنان برای باز پسگیری پادشاهی استمداد جوید.
ادامه انیمه از چپتر 198 مانگا
لینک های مرتبط : انیمه – ادامه مانگا
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – عاشقانه – مدرسه ای – دخترونه
نام انگلیسی: Beast Master
نام فارسی : صاحب جانور
نویسنده و طراح : (MOTOMI Kyousuke (Story & Art
تعداد جلد : 2
تعداد چپتر : 7
وضعیت ترجمه : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 2007
منبع نسخه فارسی: animworld
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA Books
خلاصه داستان: یایکو دختر دبیرستانیست که علاقه ریادی به حیوانات دارد در حالیکه حیوانات از اون فراری اند. یک شب در حالی که سعی می کند گربه ی فراری اش را از روی درختی پایین بیاورد با پسر ترسناک و عجیبی روبرو میشود. خیلی زود می فهمد که آن پسر همکلاسی جدید اش، لئو آئویی، هست. همه ی دوستان یایکو از لئو وحشت دارند ولی یایکو متوجه میشود که این پسر اصلا موجود ترسناکی نیست.
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – خیال پردازی – کمدی – درام – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: The Four Knights of the Apocalypse
نام فارسی : چهار شوالیهی آخرالزمان
نویسنده و طراح : (Art & Story ) SUZUKI Nakaba
تعداد جلد : نا مشخص
تعداد چپتر : نا مشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : ؟؟
سال انتشار : 2021
منبع نسخه فارسی : animworld
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: پرسیوال، پسری مهربان است که در جایی دور افتاده موسوم به «انگشت خدا» زندگی میکند. هرچند، سرنوشت به او اجازه زندگی در آرامش نمیدهد. دیدار با شوالیهای اسرارآمیز سرنوشت آنها را تغییر میدهد و حقیقتی اعجاب آور را برملا میکند.
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – خیال پردازی – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: Black Clover
نام فارسی : شبدر سیاه
نویسنده و طراح : (Tabata, Yuuki (Story & Art
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : 392
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : نا مشخص
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2015
منبع نسخه فارسی : animworld
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: آستر و یونو در بدو تولد در کلیسایی رها شدند و به شکل جدا نشدنی با هم رشد کردند. در روزگار کودکی آنها با یکدیگر عهدی بستند تا بر سر امپراتور جادوگران شدن رقابت کنند. هرچند، وقتی بزرگ شدند تفاوتی بین آنها آشکار شد. یونو نابغه نابغه ای در جادوگری با قدرت و تسلط بالا بود، درحالی که آستر به کلی نمیتوانست از جادو استفاده کند. ولی تلاش میکرد کمبود خود را با تمرین فیزیکی جبران کند. وقتی آنها در سن 15 سالگی گریمورشان را دریافت کردند، یونو کتابی شگفت انگیز با شبدر چهار برگ دریافت کرد (به اکثر مردم شبدر سه برگ میرسد)، درحالی که به آستر هیچ چیز نرسید. هرچند، وقتی یونو در خطر بود حقیقت در مورد قدرت آستر نمایان شد؛ به او یک گریمور با شبدر پنج پر رسید، یک “شبدر سیاه”! اکنون دو دوست پا در عرصه جهان میگذارند، هردو با هدفی یکسان!
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – خیال پردازی – کمدی – درام – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: One Piece
نام فارسی : وان پیس
نویسنده و طراح : (Oda,Eiichiro (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه آنگوئینگ
پخش : هفتگی
سال انتشار : 1997
منبع نسخه فارسی : animworld , animparadise – onepieceirann – EtehadTeam
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: عظمت ، افتخار و طلا چیزهایی هستند که “گلد راجر” ملقب به “پادشاه دزدان دریایی” همه ی آنها را بدست آورده بود. بنا به دلیل نامشخصی وی اعدام می شود ، او قبل از مرگش حقیقتی را افشا می کند که گنجی افسانه ای به اسم “وان پیس” در “گرند لاین” پنهان است. بیست و دو سال بعد از مرگ وی ، یک دزد دریایی با اسم “مانکی دی. لوفی” پیدا می شود که تنها یک هدف در سر دارد و آن بدست آوردن “وان پیس” و تبدیل شدن به “پادشاه دزدان دریایی” است و این سرآغازی است برای یک ماجراجویی بی پایان. لوفی از قهرمان دوران کودکی خود شَنکس “مو قرمز” الهام می گیرد و سفر خود را برای جستجوی وان پیس آغاز می کند ؛ لوفی بعد از خوردن میوه ای شیطانی ، قدرتی بدست می آورد و با این قدرت هدفش را دست یافتنی می بیند. حال برای پیدا کردن وان پیس باید به “گرند لاین” یعنی مرگبارترین نقطه ی اقیانوس رسید اما اول از هرچیزی لوفی به خدمه نیاز دارد.
نسخه دیجیتالی اضافه شد
نوع : مانگا – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – زندگی روزمره – پسرونه
نام انگلیسی: Barakamon
نویسنده و طراح : YOSHINO Satsuki
تعداد جلد : 19
تعداد چپتر : 138
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : –
سال انتشار : 2011
منبع نسخه فارسی : Manga Green
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: سیشو هاندا خطاطی، جوان، خوشتیپ، با استعداد که متاسفانه بشدت خودشیفه است. وقتی یکی از افراد کارآزموده این رشته به هاندا میگه که خطاطیش “اصلیت” نداره؛ هاندا سریع عصبانی میشه و بهش مشت میزنه. به عنوان تنبیه پدرش اون رو به جزیره گوتو میفرسته و از سبک زندگی توکیو دورش میکنه. هاندا باید در این شهر دنبال الهامی برای خطاطی بعدیش باشه. البته اگه بچه های شیطونی مثل نارو ، یه دختر فوجوشی و پیرمرد سر زنده ای که همش به خونه اش میان، بزارن هاندا تمرکز کنه
ادامه انیمه از جلد 6 چپتر 52
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : ترسناک – معمایی – پلیسی – بزرگسال
نام انگلیسی: Manhole
نام فارسی : منهول
نویسنده و طراح : (Tsutsui, Tetsuya (Story & Art
تعداد جلد : 3
تعدا چپتر : 29
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 2004
منبع نسخه فارسی: animworld – asp_library
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: دو کارآگاه ژاپنی، مردی برهنه در خیابان و کرمی حلقوی از بوتسوانا چه چیز مشترکی با هم دارند؟ در جلد اول منهول (در فاضلاب) کن میزوگوچی و نائو اینوئه در مورد سلسلهای از قتلهای مرموز و خونین تحقیق میکنند اما تحقیقات آنان پرده از یک میکروب بیماریزا بر میدارد که ممکن است باعث شیوع یک بیماری مهلک شود. یک سرنخ، آنان را به تعقیب عکاسی خودخوانده مشغول میکند در حالیکه بیماری در حال گسترش است. بهترین عبارت برای توصیف این مانگا، شاید “ترکیبی دلهرهآور از یک داستان کارآگاهی با وحشت بیولوژیک” باشد.
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – کمدی – عملی تخیلی – پسرونه
نام انگلیسی: Monster #8
نام فارسی : هیولای شماره ۸
نویسنده و طراح : MATSUMOTO Naoya
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 129
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه: پایان یافته
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع نسخه فارسی : animworld
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: مردی که از کاری که در زندگی باید انجام می داد ناراضی است، درگیر یک رویداد غیرمنتظره می شود …! او تبدیل به یک کایجو(هیولا)، یک موجود وحشتناک شد، این فرصتی برای رسیدن به آنچه که همیشه رویاشو در سر داشت!
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – درام – علمی تخیلی – خیال پردازی – تراژدی – بزرگسال
نام انگلیسی: Made in Abyss
نام فارسی : ساخت آبیس
نویسنده و طراح : (Tsukushi, Akihito (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : ماهانه
سال انتشار : 2012
منبع: Lynx Manga – Dream Team – akoitteam
خلاصه داستان: سیستم عظیم غار مانندی به نام آبیس، تنها مکان ناشناخته ی دنیاست. کسی نمیداند این گودال عظیم تا کجا ادامه دارد، محل زندگی موجودات عجیب و شگفت آور و پر از آثار باستانی کهن که برای انسان مدرن ناشناخته است. نسل ها جست و جوگران بی باک به اعماق رمزآلود آبیس کشیده شدند. در طول زمان انهایی که جسارت کافی برای کشف این گودال خطرناک را داشتند با نام “غارنورد” شناخته شدند. در اورث، شهری در لبه آبیس، کودک یتیمی به نام ریکو زندگی میکند که آرزو دارد غارنورد بزرگی مثل مادرش شود و راز بزرگ آبیس را کشف کند. یک روز به طور اتفاقی در حال اکتشاف اعماق تیره آبیس به پسر کوچکی برمیخورد که معلوم میشود روبات است…
نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – عاشقانه – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: Kagerou Days
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Jin, SATOU Mahiro (Story & Art
تعداد جلد : 13
تعدا چپتر : 69.5
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2012
منبع نسخه فارسی : animworld
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: شینتارو کیساراگی که یک NEET (بدون تحصیل، کار و آموزش) است برای دو سال کامل از اتاق خود بیرون نیامده است. اما زندگی راحت و تنهای شینتارو بعد از خراب شدن کامپیوترش تغییر میکند و او مجبور میشود به دنیایی پا بگذارد که حاضر بود با خوشحالی برای همیشه ترکش کند… و سهوا وارد یک ماجرای گروگانگیری میشود!
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – عاشقانه – مدرسه ای – زندگی روزمره – بزرگسال
نام انگلیسی: Good Ending
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (SASUGA Kei (Story & Art
تعداد جلد : 16
تعدا چپتر : 156
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
سال انتشار : 2009
منبع نسخه فارسی : anime_twitte – animworld
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: داستان روایت کننده اتفاقات ما بین پسری به اسمه اوتسومی و دختری به نامه یوکی (عضوه تیم تنیسه مدرسه ) است. اوتسومی به کاپیتانه تیم تنیس علاقه داره و …. .
نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – ترسناک – روانشناختی – عاشقانه – پسرونه
نام انگلیسی: Life Is Money
نام فارسی : زندگی همش پوله
نویسنده و طراح : (ASANIJI Teru – YAGURABA Tekka (Story & Art
تعداد جلد : 3
تعداد چپتر : 15
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 2011
منبع نسخه فارسی : animworld
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: فکورکوکوجی مگورو ، پسری هستش که برای درمان بیمار قلبی خواهر شش سالش ، از تمام زندگیش گذشته ، ولی همیشه به در بسته خورده ، تا اینکه یک شب یک پیشنهاد عجیب بهش میشه : شرکت در بازی به نام بازی کابوس که شرکت کنندگان یا 100 میلیون ین برنده میشوند (دقیقا مبلغی که مگورو برای درمان خواهرش نیاز داره) و یا …. میمیرند !!
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – کمدی – درام – زندگی روزمره – پسرونه
نام انگلیسی: Spy X Family
نام فارسی : خانواده x جاسوس
نویسنده و طراح : (ENDOU Tatsuya (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : آنگوئینگ
پخش : ماهانه
سال انتشار : 2019
منبع نسخه فارسی : animworld
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: یه جاسوس حرفه ایی مخفی بود که روز های زندگیشو مشغول تموم کردن ماموریت های مخفی بود، اون همه این کارهارو برای رویای یه دنیای بهتر می کرد. ولی یه روز، از فرمانده ش یه ماموریت خیلی سخت دریافت کرد. تو اون ماموریت، اون باید موقتا یه خانواده تشکیل می داد و یه زندگی جدید شروع می کرد؟! یه کار جاسوسی، اکشن و کمدی از یه خانواده دوست داشتنی!
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – کمدی – درام – خیال پردازی – پسرونه
نام انگلیسی: Boruto Naruto Next Generations
نویسنده و طراح : (Ikemoto, Mikio (Art), Kodachi, Ukyou (Story
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نا مشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : آنگوئینگ
پخش : ماهانه
سال انتشار : 2011
منبع نسخه فارسی : animworld , Naruto_Channel , gerdu80 – Naruto World
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: ناروتو یک نینجای جوان بود که استعداد عجیبی برای آزار و اذیت کردن دیگران داشت، او به رویای خود یعنی تبدیل شدن به قویترین و برترین نینجای دهکده خود رسید و سرانجام چهرهی صورت ائ را به عنوان هوکاگه در کنار دیگر هوکاگه ها برای یادبود قرار دادند. اما این بار دیگر داستان متعلق به ناروتو نیست بلکه درباره نینجاهای جوانی از نسل جدید است که آمده اند تا جا پای او و گذشتگان بگذارند و اتفاقاً سر دسته آنها پسر ناورتو، یعنی بروتو است…
نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – درام – علمی تخیلی – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: Deadman Wonderland
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : Kazuma Kondou – Jinsei Kataoka
تعداد جلد : 13
تعدا چپتر : 57
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2007
منبع: animworld – ettehad_team
خلاصه داستان: گانتا یه پسر بچه عادیه و زندگی روزمره شو دنبال میکنه تا اینکه یه روز یه موجود ناشناس به کلاسشون حمله میکنه و همه رو غیر از گانتا میکشه … شواهد برعلیه گانتاس و گانتا به عنوان یه اعدامی به زندان ویژه خصوصی فرستاده میشه که صاحب زندان از محکومای به مرگ به عنوان سرگرمی برای بقیه مردم استفاده میکنه … گانتا بعد از مدتی میفهمه که اسم اون موجودی که باهاش روبرو شده بودهWretched Egg بوده و اینکه بعد از روبرو شدن با اون خودش توانایی های ویژه ای بدست اورده…
نوع : مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – زندگی روزمره – بزرگسال
نام انگلیسی: Police in a Pod
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (YASU Miko (Story & Art
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : –
وضعیت ترجمه : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
پخش : –
سال انتشار : 2017
منبع نسخه فارسی: –
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA Books
خلاصه داستان: افسر پلیس زن کاوایی به اندازهی کافی سابقهی کار داشت که حتی باهاش کِیف نمیکرد و تقریباً میخواست استعفا بده ولی یه اتفاق غیرمترقبه رخ داد. اون افسر جدید زنِ ایستگاه رو دید! و وقتی یکم با این مدل زیبا وقت گذروند، کاوایی فهمید که شاید خیلی هم قصد نداره از پلیس بودن دست بکشه…
