نوع : مانهوا – تک قسمتی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – تاریخی – خیال پردازی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: The Villainess Turns the Hourglass
نام فارسی : خائنی که ساعت شنی را برعکس کرد
نویسنده و طراح : Sansobee , Ant Studio
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : ۱
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : ۲۰۲۰
منبع: webtoon_and_manhua_love
خلاصه داستان: با ازدواج مادر فاحشه اش با کنت ، وضعیت آریا در جامعه بلافاصله کم رنگ شد. بعد از زندگی لوکس ، آریا به دلیل نقشه های خواهرش میل به طور ناعادلانه با مرگ روبرو می شود. و درست قبل از اینکه او بمیرد ، می بیند که یک ساعت شنی در حال سقوط است که گویا یک خیال است. و درست مثل همین ، او را به طور معجزهآسایی به گذشته بازگرداند. “من می خواهم به یک فرد بسیار زیبا تبدیل شوم ، درست مثل خواهرم ، میلو.” برای روبرو شدن با شرارت ، او باید به یک شرور شرورتر تبدیل شود. این راه جدیدی بود که آریا برای انتقام از میل انتخاب کرد که هم او و هم مادرش را به قتل رساند. ፨•°𝕔
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
راهنما : تمامی فایل ها بصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید.
اگه یروز تونستید اینم قرار بدید خوب میشه
چون خیلی پیش میاد گروه های تلگرامی حذف میشن، و آرشیو کارهاشون هم کاملا می پره و از دست میره…
و یا خودشون کامل دسترسی رو می بندن که تو دردسر نیافتن، یا اصلا ترجمه متوقف میشه
و کتاب هاشون هم که ۹۹ درصد مواقع ترجمه نمیشه، چون نیروی انسانی کافی نداریم بخدا (جهنمه ترجمه عادی، هماهنگی هم که هیچی، گاهی چپتر های ۶۰ تا ۹۰ آماده ان، اونی که چپتر ۵۹ دستش بود ۲ ماهه خبری ازش نیست، آپدیت نمیشه کرد پس.)
(کاش ایران یه سایت آرشیو خوب داشت، عین ادم همه چی اونجا میرفت…)
خلاصه که، دوستانی که روفان دوست دارن حتما باید انگلیسی یاد بگیرن چون با این میزان ترجمه، کمتر مانهوایی تا آخر ترجمه میشه و تجربش میکنید
و این یکی از بهترین های ژانر هست(از نظر من)
مرسی از این سایت، نبودید اگه، من روانی میشدم…
