نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : خیال پردازی – عاشقانه – زنانه
نام انگلیسی: I’m a Villainess but I Became a Mother
نام فارسی : من شرورم، اما مادر شدم
نویسنده و طراح : (DODAM (II) Sisse WHYNOTME – ARihyu (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2022
منبع: –
خلاصه داستان: من در بدن فرد شرور داستان تناسخ پیدا کردم باید قبل از اینکه اون مرد نابودم کنه ترکش کنم !! _کالیکس ، ما باید ازدواج مون بهم بزنیم… _ نمی تونم بیخیالت بشم لوور حتی اگه زن زیبای دیگه ای بعد از من انتخاب کنه… اما چرا همش دنبالم میاد؟ یه دفعه ورق برمی گرده و به طرز غیرمنتظره ای ازش حامله میشم… احمقانه فکر می کردم قراره با این فرشته کوچولو زندگیم غرق خوشبختی بشه اما … من شاهد بوسیدن و عشق بازی همسرم با دختر دیگه ای بودم برای محافظت از نوزاد داخل شکمم همه چیزو رها کردم و مخفیانه عازم یه سفر طولانی شدم غافل از اینکه کالیکس دچار وسواس شدید شده که …
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : اکشن – دارم – خیال پردازی – مدرسه ای – پسرونه
نام انگلیسی: My School Life Pretending to Be a Worthless Person
نام فارسی : زندگی مدرسه ای من با تظاهر به فردی بی ارزش بودن
نویسنده و طراح : (Ppilippala , Sand Fairy – todac_s (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2022
منبع: –
خلاصه داستان: بشر جوهر روح انسان یعنی آئورا را کشف کرد و بعد جامعه ای در اطراف آئورا ساخته شد که در برابر سلاح های متعارف آسیب ناپذیر بود. بشریت تمام تمرکز خود را بر روی قدرت رزمی آئورا متمرکز کرد.
پارک جین سونگ، دارای روح درجه F و قدرت رزمی درجه F بود. که بدلیل سیستم رتبه بندی آئورا، پارک جین سونگ به یکی از ضعیفان تبدیل شده و تحت تاثیر همسالان خود بود.
با این حال، در واقعیت، آئورایی که او بیدار کرده بود، رتبه S “قصد مطلق کشتن” بود.
آیا پارک جین سونگ که روحی برای کشتن دارد، میتواند قصد قتل خود را تحت کنترل درآورد و ثابت کند که هیچ درجهای برای روح یک نفر وجود ندارد؟
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : خیال پردازی – تاریخی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: Olives Plan To Get Rich
نام فارسی : الیو برنامه اى براى ثروتمند شدن دارد
نویسنده و طراح : ( GO Eunchae Gyammi Sanho Eongsseu (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع: –
خلاصه داستان: اولیو ، دختر جوانی که از ابزار ازدواج راضی نیست ، یک شب از خانه فرار می کند. در هنگام خروج ، او به طور تصادفی اسنو را نجات داد ، مردی که خود را نجیب زاده ای در مضطر می خواند. اولیو ، که به دلیل کمک به دیگران ، وسایلش را گم کرد ، تصمیم می گیرد خانه اسنو را برای برنامه کاری خود تصرف کند. او با تلاش خود توانست تجارت غرفه های جواهرات خود را ایجاد کند.
نوع : مانگا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : اکشن – کمدی – درام – خیال پردازی – معمایی – عاشقانه – ماوراطبیعه – زنانه
نام انگلیسی: Phantom in the Twilight
نام فارسی : شبح در گرگ و میش
نویسنده و طراح : (MAYUZUMI Haruta , Happy Elements (Story & Art
تعداد جلد : ??
تعدا چپتر : ??
وضعیت: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2018
منبع: –
خلاصه داستان: ولاد ، لوک و توریو در کافه فربیدن ، یک کافی شاپ مرموز که فقط شب ها باز می شود ، کار می کنند.
این سه مرد کاملاً طبیعی به نظر می رسند ، اما رازی را پنهان می کنند که نمی توانند با کسی در میان بگذارند: هر شب ، آنها در اطراف لندن می شتابند تا حوادث مرموز رخ داده در این شهر را کشف کنند.
چپتر 51 نسخه انگلیسی اضافه شد
نوع : مانهوا فارسی – مانهوا انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – خیال پردازی – عاشقانه – زنانه
نام انگلیسی: When The Villainess Loves
نام فارسی : وقتی شرور دوستت داره
نویسنده و طراح : (대치동건물주 HJ 붉구 (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع: –
خلاصه داستان: من به بدن یک شاهزاده خانم تناسخ و در زمان سفر کردم . اشکالی ندارد ، ما می توانیم این بیماری را درمان کنیم! هدف من هدایت زندگی ای است که بتوانم هر کاری را که می خواهم انجام دهم! اول ، تصمیم گرفتم از همه شخصیت های مورد علاقه خود در رمان لذت ببرم! اما ، چون من شرور هستم ، افراد اطراف من تمایل به احتیاط دارند … “شما به زودی می میرید ، اما … چگونه می توانید اینگونه بخندید؟” خوب ، این ….. من خیلى جذابم
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : خیال پردازی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: Princess Shu
نام فارسی : پرنسس شو
نویسنده و طراح : (Flowing with Honey Nono (노노) 콘티 – Hash (해시) (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2021
منبع: –
خلاصه داستان: ولیا در خانواده ای به عنوان تنها دختر یک شوالیه اشراف زاده پست به دنیا آمد و زندگی غم انگیزی داشت. سپس، فرصت زندگی دوم برای او پیش آمد. “یعنی باید دوباره اونطوری زندگی کنم؟” نه، او نخواهد کرد! والیا تصمیم می گیرد که یک شاهزاده خانم مقدس شود تا بدون نگرانی در مورد پول، زندگی شادتری داشته باشد. اما پس از آن، به عنوان یک شاهزاده خانم، او همسر شودن، خوش تیپ ترین مرد و بالاترین مقام اشراف نجیب امپراتوری می شود…! اما در آینده، شودن عاشق زنی جدید از دنیایی دیگر می شود. ولیا این را میداند، اما نمیتواند از شودن که عاشق اوست دور شود! ولیا، شاهزاده خانم شودن – سرنوشت او چیست؟ “تو تنها کسی در زندگی من هستی که دوستش خواهم داشت. اگر سوگندم را بشکنم… تاوان آن را با جانم خواهم پرداخت.
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : خیال پردازی – تاریخی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: I’ll Become the Tyrant’s Tutor
نام فارسی : تبدیل شدم به معلم ستمگر
نویسنده و طراح : (Chae Yoohwa Dushu (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2021
منبع: –
خلاصه داستان: اگر زیبایی در زیبایی و جانور وجود نداشته باشه، پس کی لعنت جانور رو بر می داره؟ یه روزی یه بدبختی که توی دنیای سیاه و سفید گرفتار شده ظاهر می شه و دنیایت را با خون رنگی می کنه. به لطف این پیشگویی، جانور ، پرنس رینسیس، رها شد و فقط خودش بود که از خودش محافظت کنه. برای لغو نفرین ،او به زیبایی نیاز داره، اما تنها مشکل این که این زیبایی قراره کدوم عتیقه ای باشه ، چه شکلیه و از کدوم جهنم دره ایه؟! من قبل از اینکه در مورد ظاهر زیبایی بنویسم، به رمان نصفه کاره ی خودم تناسخ کردم! تنها چیزی که من در مورد زیبایی می دونم این که اون موهای سیاه و چشمایی سرمه ای داره. اما بعد از دیدن بچگی ناخوشایند و داغونه پرنس رینسیس،تصمیم گرفتم خودم برم و زیبایی جانور رو پیدا کنم!
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: I Became the Hero’s Mom
نام فارسی : من مادر قهرمان شدم
نویسنده و طراح : ( GO Eunchae Gyammi Sanho Eongsseu (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع: –
خلاصه داستان: من مادر قهرمان شدم من 3 سال طرفدار بازیگران مرد بوده ام. احمقی برای پسرش ، من توسط دوک ظالم هادس ، لوورمونت گرفتار شدم. “من را دنبال می کنید و هدایای گران قیمت زیادی به من می دهید. من نمی دانم آیا شما برای زندگی خود ارزش قائل هستید یا نه ، و خودتان تمام راه را به شمال می رسانید … “متاسفم. چیزی برای گفتن ندارم.” “خوب ، من می بازم. من یک قلب سخاوتمندانه دارم ، بنابراین وانمود می کنم که چیزی نمی دانم. ” “… واقعاً؟ من فکر می کنم که آنقدر صداقت نداشته باشد. “
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : اکشن – کمدی – درام – خیال پردازی – عاشقانه – زنانه
نام انگلیسی: Another Typical Fantasy Romance
نام فارسی : یکی دیگر از عاشقانه های فانتزی معمولی
نویسنده و طراح : (WOLHET (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2021
منبع: –
خلاصه داستان: پس از اینکه خدایان او را در دنیای رمان عاشقانه فانتزی مورد علاقهاش رها کردند، لیترا به سرعت متوجه شد که زندگی خوش و خرم هرگز آسان نیست. او اکنون مصمم است که از اشتباهات زندگی قبلی خود اجتناب کند، و با ملاقات با دوک بزرگ شیرین و دلسوز که سال ها با او نامه رد و بدل می کرد، شروع کرد. آیا این داستان همان مسیری را که همه ما انتظار داریم طی خواهد کرد؟
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – خیال پردازی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: The Grand Duchess of the North Was Secretly a Villainess
نام فارسی : دوشس بزرگ شمال مخفیانه یک شرور بود
نویسنده و طراح : (Hae Seoram , Grilled Cutlassfish MARUCOMICS (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2022
منبع: –
خلاصه داستان: وایانا دوشس بزرگ شمال پس از اینکه معلوم شد که در تمام مدت مخفیانه یک شرور بوده توسط امپراطور کاین هلیسیس اعدام شد این آخر فصل دوم ناول پرطرفدار “تاج خون” بود کیم داکیونگ به عنوان یکی از خواننده های پروپاقرص مشتاقانه منتظر فصل بعدی بود که یه دفعه توی راه خونه با یه کامیون تصادف می کنه! اما وقتی دوباره بیدار می شه متوجه می شه که توی بدن این یارو دوشس بزرگه و به اول رمان رفته داکیونگ که از قبل میدانست الویس در چه مسیری پیش میره ناامیدانه می خواد که سرنوشتش رو تغییر بده و تا فصل سوم زنده بمونه این یارو خوش شانسه یک نسخه جوونتر از کاین درست به دستش می افته و اون هر کاری که لازمه انجام میده تا اون…..
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : دارم – زنانه – عاشقانه
نام انگلیسی: The Mistress Runs Away
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Baek Seol-eun Park Seong-sil – Richi (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2022
منبع: –
خلاصه داستان: از آن روز بارانی سرنوشتساز که توسط دوک زیبای کیلیان دوونشایر نجات یافت، روونا به عنوان معشوقه او زندگی میکرد. اگرچه او معتقد است که کیلیان در طول سه سال گذشته عاشق او شده ، اما می خواهد بدهی خود را به او بازپرداخت کند و همتای او شود تا بتواند با افتخار در کنار او بایستد. اما وقتی کیلیان شروع به رفتارهای عجیب میکند، اعتماد او متزلزل میشود، اما روزی که زن دیگری را به عنوان همسر آیندهاش معرفی میکند، کاملاً شکسته میشود. بنابراین، روونا تصمیم می گیرد تا تغییرات اساسی در رابطه آنها ایجاد کند. اما آیا برایش بهتر یا بدتر خواهد بود؟
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : خیال پردازی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: The Twin Siblings’ New Life
نام فارسی : زندگی جدید دوقلوها
نویسنده و طراح : (Nicca Aidela Kim Seungwon (REDICE STUDIO) (Story & Art
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار : –
وضعیت ترجمه : متوقف شده
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع: –
خلاصه داستان: ما مثل همه ی دوقلو های معمولی به دبیرستان میرفتیم،اما بعدش جونمون رو توی یه تصادف از دست دادیم و زندگی دوم ما به عنوان دوقلوها شروع شد!ما زندگیمون رو توی یه محیط رهاشده همراه مادر بددهنمون و پدری با قلب یخی که امپراطور بود، شروع کردیم.ولی توی تولد پنج سالگیمون…پادشاه یه دفعه ای خواست که بچه هاش رو ببینه. چرا انقدر یهویی؟فقط میتونیم به خودمون اعتماد کنیم! «شروع پروژه ی زنده موندن دوقلوها» داستانی درباره ی خواهر و برادری که باهم تناسخ پیدا کردن.
نوع : مانها
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : اکشن – خیال پردازی – تاریخی – هنر های رزمی – ماوراطبیعه – بزرگسال
نام انگلیسی: Martial Legacy
نام فارسی : میراث رزمی
نویسنده و طراح : (GK Blacksad (Story & Art
تعداد جلد : ؟
تعدا چپتر : ؟
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : متوقف شده
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2018
منبع: –
خلاصه داستان: پسری به نام شی شان به همراه خواهر کوچکترش به عنوان قربانی برای شیطانی که روستای آنها را تسخیر کرده بود، پیشکش شدند. اونا توسط یه رزمیکار که شیاطین را دفع می کند نجات یافتند. اون خواهر و برادر رو به عنوان شاگرد خود گرفت و به اونا فن تزکیه ودرباره شیاطین ساکن این دنیا یاد داد.
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : ماجراجویی – خیال پردازی – تاریخی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: Oh Be Patient My Lady
نام فارسی : صبور باش سرورم
نویسنده و طراح : (Daybook – Ebisushi (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2021
منبع: –
خلاصه داستان: رز، رهبر یک قبیله کوچک و فقیر به نام وایت؛ که فقط میخواست بهترین نسل خودش باشه و خوب زندگی کنه اما بعد از مهاجرت افراد سودجو به کوهستان وایت زندگی رز هم به کلی تغییر میکنه و درگیر ماجراهایی میشه.
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : کمدی – درام – عاشقانه – زنانه
نام انگلیسی: The Pharmacy Where the Wolf Howls
نام فارسی : داروخانه ای که گرگ زوزه میکشد
نویسنده و طراح : (KIM Ji Sook – Shin Rok (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع: –
خلاصه داستان: سوجی در نوجوانی وقتی که گروه مورد علاقه اش لوپوس منحل شد، به لطف عضو خیانتکار جکی که کنار رفت، دلش شکست. ده سال بعد، سوجی به یک داروساز معتاد به کار تبدیل شد که فقط می خواهد یک زندگی پایدار و قابل پیش بینی داشته باشد. اما وقتی در پناهگاه حیواناتناگهان با جکی برخورد میکن سوجی پس از فهمیدن اینکه جکی قصد دارد به شو بیز بازگردد، خشمگین می شود و با او دعوا می کند… شروع به فرو رفتن عمیق در فراز و نشیب های ناگفته لوپوس و اعضای آن می شود. واقعاً چه اتفاقی در پشت صحنه برای جکی در تمام آن سالها افتاد، و آیا سوجی که اکنون درگیر این مساعل است، میتواند از مسیر بازگشت به ستاره شدن جان سالم به در ببرد؟
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – خیال پردازی – تاریخی – عاشقانه – زنانه
نام انگلیسی: I Raised Cinderella Preciously
نام فارسی : زندگى تازه عروس شده یک جادوگر و یک اژدها
نویسنده و طراح : (Dimang 뉴릉이 (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع: –
خلاصه داستان: زندگی شیرین تازه عروس یک جادوگر نابغه که به اشتباه زندگی خود را با اژدها درگیر کرد و…
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – خیال پردازی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: The Goal Is to Become a Gold Spoon So I Need to Be Completely Invulnerable
نام فارسی : هدف من اینه که شما رو به ىک قاشق طلا تبدیل کنم پس من نباید آسیب پذیر باشم
نویسنده و طراح : ( Galaxy Jellyfish 청송아 (Story & Art
تعداد جلد : ؟
تعداد چپتر : ؟
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : آنگوئینگ
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع: –
خلاصه داستان: “من با یک قاشق طلا در دهانم به دنیا آمدم اما بدجور قتل می شوم؟ من کاملا زنده می مانم و زندگی طولانی می کنم! ” من به عنوان خواهر کوچکتر شخصیت رمان مورد علاقه خود تجسم شده ام که قرار است در هفده سالگی توسط مادر ناتنی خود مسموم شود. برادرم با قهرمان در یک ماجراجویی است بنابراین باید خودم زنده بمانم. آیا باید با برنامه های بقا شروع کنیم؟…
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : خیال پردازی – عاشقانه – زنانه
نام انگلیسی: Another Typical Fantasy Romance
نام فارسی : دریای زیبای وحشی گری
نویسنده و طراح : (Tilda Kim , MINIM (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2021
منبع: –
خلاصه داستان: ایرینا نوردیاک، دختر یک خانواده اصیل در بدهی عمیق، تنها آرزویش این است که با عشق دیرینه اش، لودویگ فونترن ازدواج کند، اما وضعیت مالی او مانع از این می شود. بدون هیچ گزینه دیگری، او با یک همکلاسی قدیمی، ایلینور شوبرگ، که اکنون یک ارباب ثروتمند است، تماس می گیرد. در حالی که به دیگران ظلم می کند، مانند یک فرد متفاوت نسبت به ایرینا رفتار می کند، او را می سوزاند در حالی که از عشق او به لودویگ متنفر است. اگرچه او قبول کرد که در ازای بندگی ایرینا بدهی او را بپردازد، اما قصد ندارد او را ترک کند.
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – خیال پردازی – عاشقانه – تاریخی – زنانه
نام انگلیسی: A Villainess for the Tyrant
نام فارسی : یک شرور همسر خوبی برای حاکم ستمگر است
نویسنده و طراح : (Yoo LeeRan Jage Najeon (Story & Art
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : 95
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2020
منبع:
خلاصه داستان: روزی حاکم ستمگر، استونی، پیشنهاد ازدواجی را به سسیل فرستاد. او ناخواسته به امپراطوری کشیده شد اما وقتی چهره امپراتور را دید، تغییری قلبش ایجاد شد.”تو خیلی جذابی مگه نه؟”او شوهرش را دوست داشت و شوهرش هم همینطور! برای زندگی شاد با همسر ستمگر خود، آیا سیسیل باید شرورتر از ظالم شود؟!
نوع : مانهوا
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : درام – خیال پردازی – عاشقانه – دخترونه
نام انگلیسی: Flowers Are Flowers Leaves Are Leaves
نام فارسی : گل ها گل هستند برگ ها هم برگ
نویسنده و طراح : (Gol_G WOO Ji hye – Haepyo (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2021
منبع: –
خلاصه داستان: هونگ سئول یانگ، دختر صیغه ای از یک خانواده چایبول، برخلاف انواع آزار و اذیت، با افتخار ایستاده بود، زمانی که والدینش ناگهان در یک تصادف رانندگی جان خود را از دست دادند و سئول یانگ نیز در بهانه خودکشی جان خود را از دست داد. سئول یانگ تا لحظه ای که چشمانش را می بندد خانواده هونگ را نفرین می کند. سئول یانگ که ناگهان به هوش آمد، چشمانش را باز کرد و دید که محیط اطرافش شبیه مجموعه درام یک درام تاریخی است.
“و کی موهای من اینقدر بلند شد؟” بدتر از آن، حتی دختری هست که او را «بانو» خطاب میکند…؟
