نوع : وب ناول ایرانی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Action , Dram , Fantasy , Romance , Seinen
نام انگلیسی: Prince of the Darkness
نام فارسی : شاهزاده تاریکی
نویسنده و طراح : CarDinaL , DeadRoll , MR_Ractive , QeworN
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : ؟؟
وضعیت ترجمه : –
سال انتشار : 2021
منبع : Wpnovel
خلاصه داستان: روزی روزگاری خدایان برای تنبیه انسان ها موجوداتی رو به زمین فرستادن که باعث ترس و وحشت انسان ها باشن یکی از الهه ها با این قضیه مخالف بود اون اعتقاد داشت که انسان ها خودشون باید جوابگویه اعمال خودشون باشن نه اینکه شکنجه یا کشته بشن اما خدایان به حرفایه الهه گوش ندادند تا اینکه الهه تصمیم گرفت خودش رو فدا کنه تا قدرتی به انسان ها بده که بتونن جلویه این موجودات مبارزه کنن فداکاریه اون باعث شد بشریت بتونه سال ها دووم بیاره اما شیطانی به نامه سرازار قدرتی تاریک به یک انسان داد و داستان تاج و تخت تاریک شروع شد!
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Action Adventure Martial Arts Mystery Seinen Supernatural
نام انگلیسی: Possessing a Murim Clan’s Youngest Son
نام فارسی : تسخیر جوانترین پسر یک قبیلهی موریم
نویسنده و طراح : 기연
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 232
وضعیت ترجمه : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2019
منبع : –
خلاصه داستان: درسته که زندگی سخته ولی باز به این معنا نیست که ما دنبال آرزوها و خواستههامون نریم. من سالها تلاش کردم تا به چیزی که میخوام برسم، یعنی یک نویسندهی موفق شدن ولی فکر کنم نمیشه هیچ چیزی رو بدون تجربه کردن شناخت، حتی دنیای بیرحم موریم رو!
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Drama Josei Romance Tragedy
نام انگلیسی: Return from the Grave
نام فارسی : از گور برگشته
نویسنده و طراح : Wu Yan Se
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 1
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : –
منبع : NovelEast
خلاصه داستان: وقتی روحم جدا شد، بلافاصله با زور به کناری کشیده شدم. دیدم که اون زن به سمت بدنم بلند بلند خندید. میخواستم جلوش رو بگیرم اما تمام وجودم به دام افتاده بود. باید ببینم اون چه جوری جایگزین من میشه؟ نه، نمیخوام!
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Action Adventure Comedy Fantasy Romance Shounen Ai
نام انگلیسی: The Day We Conquered the Dragon Castle
نام فارسی : روزی که قلعهی اژدها را تصرف کردیم
نویسنده و طراح : Lu Tianyi
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 5
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2015
منبع : NovelEast
خلاصه داستان: پادشاه، یه اتفاق بد افتاده، شاهزاده رو دزدیدن!!! + سریعا آسا رو برای نجاتش بفرستید! ولی قربان، آسا حتی دست راست و چپش رو هم نمیشناسه! + آسا، راست میگه؟ = خیلی این حرکتتون زشت بود ولی آره! و اینطوری بود که قهرمان داستان ما، به همراه گروهش، راهی سفری شدن تا شاهزادهی الفمون رو نجات بدن.
نوع : وب ناول ایرانی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Action , Dram , Fantasy , Shounen
نام انگلیسی: Alpha
نام فارسی : آلفا
نویسنده و طراح : CarDinaL & DeadRoll , MR_Ractive , Blacker
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : ؟؟
وضعیت ترجمه : –
سال انتشار : 2021
منبع : Wpnovel
خلاصه داستان: افسانه ها / داستان / دروغ / حقیقت / چیزهایی که مردم با دیدنش باور دارن میشن حقایقی که با چشم و گوششون دیدن اما جیز هایی که نه دیده شده نه شنیده شده میشه دروغ و یا داستان.! اما افسانه هایی مثل گرگینه و خون آشام ها قصه هایی شدن برای بچه ها تا با شنیدن اون ها یا بترسن یا اینکه … اما خیلیا نمیدونن همین افسانه ها حقیقت دارن و اگه یروز این حقیقت فاش بشه ترس و وحشت بجای قصه ها میاد!!!!و اون زمانه که حتی برای بیرون رفتن از خونه هم باید احتیات کرد!گرگینه ها/ خون آشام ها / شکارچی ها / دروید ها باید بگم که متاسفانه یا خوشبختانه وجود دارن J!
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Comedy Fantasy Harem Josei Romance School Life Shoujo
نام انگلیسی: I Will Politely Decline The Male Lead
نام فارسی : من مودبانه پیشنهاد رهبر مرد رو رد میکنم
نویسنده و طراح : Jyeong Ryu , Tori
تعداد جلد : ؟
تعدا چپتر : ؟
وضعیت انتشار : در حال انتشار
وضعیت ترجمه : متوقف شده
پخش : ؟؟
سال انتشار : 2019
منبع: webtoon_and_manhua_love
خلاصه داستان: من تو یه داستان تناسخ کردم که قهرمان مرد به من پیشنهاد میده و بعد من توسط شرور داستان اذیت میشم ولی من نمیخوام زود بمیرم چون خیلی زود قهرمان داستان سر کله اش پیدا میشه و من دور انداخته میشم پس من…..
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Adventure Fantasy Historical Romance Yaoi
نام انگلیسی: The Wife is First
نام فارسی : تمام وجودم براى توست
نویسنده و طراح : (Lu Ye Qian He 绿野千鹤 Xi Xi Guo 喜喜果 (Story & Art
تعداد جلد : 3
تعدا چپتر : 105
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : متوقف شده
سال انتشار : 2013
منبع : IrιSeĸαι
خلاصه داستان: شاهزاده ى سوم جینگ شائو کسی که همیشه پیروز جنگ بود و اطرافش با زن هاى بیشمارى احاطه شده بود. اگرچه که، به اشتباه براش پاپوش میدوزن و همه چیزش رو از دست میده. با این حال هنوز هم یک نَفَر کنارش میمونه.همسرِ مردِ بیمارش که براى سالیان سال اونو رها کرده بوده…
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Comedy Fantasy Romance Shoujo
نام انگلیسی: Honey Why Can’t We Get a Divorce
نام فارسی : عزیزم،چرا نمیتونیم طلاق بگیریم؟
نویسنده و طراح : Cha Sohee , Dove
تعداد جلد : 1
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : –
وضعیت ترجمه : متوقف شده
سال انتشار : 2021
منبع : –
خلاصه داستان: اون تو بدن یک زن شرور که عاشق نقش اصلیه و شوهرش رو کشت،تناسخ پیدا کرده بود. خوشبختانه،به قبل از زمانی که شوهرشو بکشه برگشت. و متأسفانه،همه میدونستن که اون چقدر نقش اصلی رو دوست داشت. اون باید هرچه زودتر،قبل از اینکه دوباره اون اتفاق بیفته،طلاق بگیره. اما چرا… “دیوونه،دیوونه،دیوونه.من فقط اینو شنیده بودم.من نمیدونستم که واقعا دیوونه ای.” شوهرم اینو گفت و ورقه های طلاقی که بهش دادمو پاره کرد. “من نمیتونم کاری کنم من چاره ای ندارم جز اینکه با یک زن دیوونه زندگی کنم.” نه،عیبی نداره؟! چرا نمیتونم طلاق بگیرم؟
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Fantasy Romance
نام انگلیسی: I Raised an Obsessive Servant
نام فارسی : ظالم ما جوان شد
نویسنده و طراح : YOON Hawol , SUEUNyooani
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : ؟؟
وضعیت انتشار : –
وضعیت ترجمه : متوقف شده
پخش: –
سال انتشار : 2020
منبع:
خلاصه داستان: یک روز،برای اینکه گرفتار تظاهر به پیامبری جعلی نشه،اون در تلاش بود تا راهی برای حل نفرین در کنار نوزاد امپراطور پیدا کنه.اون درخواست کرد. “آیا منو بعنوان یه بچه نمی بینی؟” “آره.” ابروهای پرسیلیون به دلیل پاسخ قاطعانه اون بالا اومد.اون واکنش ساده اونو دوست نداشت،بنابراین به صورتش نگاه کرد و انگشت شست رو بلند کرد. “شما مثل نوزادی به نظر میرسید که نازنین،هیجان انگیزترینه و همیشه به ما لطافت جدیدی میده…؟” “…” “مثل فرشته ای از بهشت که وظیفه داشت با لطافت شما همه شرورها رو شکست بده!” “برو بیرون!” حتی قبل از اینکه صحبتش تموم شه،پرسیلیون یک عروسک خرگوش انداخت. اوی،من باید عروسک گربه ای رو به جای عروسک خرگوش خریداری میکردم.
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Fantasy Romance Shoujo
نام انگلیسی: The Wicked Princess Plans for Her Life
نام فارسی : پرنسس شرور برای زندگیش برنامه ریزی میکنه
نویسنده و طراح : 윈터벨 , cocorip코코립
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نا مشخص
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : ؟؟
سال انتشار : 2021
منبع: Manga_Royal
خلاصه داستان: اوه،چرا این کار رو کردم…وقتی رمان جالب والدین تبدیل به یه رمان بدرد نخور شد،من فقط یک پیام گذاشتم.راستی، – خودت امتحانش کن. “چی؟”اوه…یهویی چشمام تار شد،بیهوش شدم و وقتی چشمام رو دوباره باز کردم… “پرنسس آسفودل!پنجمین سالگرد تولدت رو تبریک میگم” “ها؟” شاید توسط نویسنده نفرین شده باشم،من قهرمان توی رمان “پرنسس آسفودل” شدم.
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Fantasy Romance Shoujo Drama
نام انگلیسی: The Tyrant Wants To Live Honestly
نام فارسی : ظالم میخواهد خوب زندگی کند
نویسنده و طراح : 람글
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نا مشخص
وضعیت انتشار: ؟؟
وضعیت ترجمه : متوقف شده
پخش : ؟؟
سال انتشار : 2020
منبع: Manga_Royal
خلاصه داستان: دوروتی،زنی که از تبعیض و بی اعتنایی رنج میبرد. اون تا به قتل رسوندن برادر بزرگترش پیش رفت،و بعد از اون بعنوان امپراطور به قدرت رسید… اما مورد علاقه ی همه قرار نگرفت،حتی توسط معشوقش،سرانجام اونو بعنوان یک ظالم محکوم و به اعدام محکوم کردن. اما بعد که چشماشو باز کرد خودشو تو روزهای کودکی پیدا کرد. “دیگه نمیتونه اونطوری تموم شه.” من اون اشتباه رو دوباره تکرار نمیکنم. من میخوام صادقانه زندگی کنم. این بار،در این زندگی،هدف من اینه.
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Fantasy Romance Shoujo
نام انگلیسی: Baby Princess Through the Status Window
نام فارسی : پرنسس کوچولو میتونه پنجره های وضعیت رو ببینه
نویسنده و طراح : Glass Cotton Candy , Yuri Som Satang , Ruck
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نا مشخص
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
پخش : ؟؟
سال انتشار : 2021
منبع: Manga_Royal
خلاصه داستان: من هنگام مرگ به عنوان شرور محکوم شدم،اما به نوعی به عنوان کودک پنج ساله به گذشته برگشتم. لحظه ای که با پدرم روبرو شدم،کسی که الان جوونتر به نظر میرسید،یک پنجره آبی عجیب در مقابل چشمام ظاهر شد – این یک پنجره آبی روشن بود که احساسات واقعی بقیه رو نشون میداد. [آلدروان ارولدوت] شغل: امپراطور (Lv.99) مطلوبیت: 90،980،984 حالت: ♡ دخترم ♡ دلم – برات – تنگ – شده – بود . . . اما پدر؟ فکر میکردم همه ی شما از من متنفر هستین، اما حدس می زنم که نه؟! اگه پنجره وضعیت در مورد حالات و افکار اونا حقیقت رو گفته باشه،پس شاید من این بار بتونم زندگی متفاوتی داشته باشم!
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Drama Fantasy Josei Mystery Psychological Romance Tragedy
نام انگلیسی: Don’t Concern Yourself With That Book
نام فارسی : خودت رو با اون کتاب نگران نکن
نویسنده و طراح : Moon Si-Hyun 문시현 – Pesa 페사
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیتانتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : متوقف شده
سال انتشار : 2018
منبع : –
خلاصه داستان: زندگی فقط برای هدف فرار کردن!’نور روسبلا’ یک رمان عاشقانه دلگیر بود.با آرزوی زندگی جدید ، اشلی روزه به عنوان دختر هشتمین همسر امپراطور استریا دوباره متولد شد.او فکر کرد که با یک قاشق طلایی متولد شده است ، اما این فقط یک قاشق طلاکاری شده است؟هنگامی که فهمید چیزی جز ویرانی در انتظار نیست ، یک دفترچه خاطرات را پیدا کرد که آینده را ترسیم می کند …این مرگ آسیلی را به دست ولیعهد ، کاستور پیشگویی کرد!”امپراتوری برای شما چه معنایی دارد؟” پس از پرسیدن این موضوع ، ولیعهد بسیار زیبا لبخند زد. و سپس او مرا کشت.متأسفانه ، اشلی مرتباً به زندگی برمی گشت و بارها و بارها به کشته شدن ادامه داد. همانطور که او به زندگی خود ادامه می داد ، آرام آرام لبخند خود را از دست داد و تغییر کرد. … بیایید ابتدا سعی کنیم زنده بمانیم.
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Comedy Drama Fantasy Romance Shoujo
نام انگلیسی: :His Highness’ Secret Accountant
نام فارسی : حسابدار پنهانى عالیجناب
نویسنده و طراح : Pig Cake 돼지케이크
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 150
وضعیت: پایان یافته
سال انتشار : 2020
منبع : –
خلاصه داستان: ازحالا به بعد این زن مسئولیت گناه پدر و مادرش رو به دوش میکشه و به عنوان یه خدمتکار سطح پایین کار میکنه. پادشاه استلن آیلا سردیان که دختر معروف ترین دوک بود گناهکار دونست. اون به خاطر اینکه پدرش به گنجینه ملی تجاوز کرد و به همراه زنش از مرز عبور کردن یه شبه مقام شریفشو از دست داد و باید به عنوان یه خدمتکار توی کاخ سلطنتی کار میکرد. مردی سعی میکنه به اون نزدیک بشه. اون نوه ی پادشاه استلنه. اگه یه بار دیگه به خانواده سلطنتی لطمه ای بزنی از اینجا سالم بیرون نمیری. کسی که همش به اون نگاه سردی داشت مدتی بعد همچین حرفی میزنه: “اگه بهم بگی تمومش کن ، به حرفت گوش میدم.” کم کم اونا به هم نزدیک میشدن طوری که همدیگه رو میبوسن….
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Drama Fantasy Harem Josei Romance
نام انگلیسی: The Male Lead Is The Best Medicine for Insomnia
نام فارسی : این مرد هدایت کننده بهترین دارو برای بی خوابی است
نویسنده و طراح : 초록거울 , Ruck , 러기 , 럭
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 152 – 5 چپتر ویژه
وضعیت: پایان یافته
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2020
منبع : –
خلاصه داستان: ریلی توسط یه پرنس سلطنتی تصرف میشه و به خاطر جادوی سیاه نمیتونه بخوابه. تنها راهی که میتونه بخوابه ، لمس کردن ایان عه ، رهبر مرد (یا هدایت کننده) و ارباب کتاب اصلیه. خب ، یه مشکلی وجود داره. اول اینکه ، ایان دوک کشور دشمنه. دوم ، ایان به خاطر اینکه در گذشته آسیب دیده مهربونیش رو نسبت به بقیه از دست داده. ریلی هم مجبوره هویتشو مخفی کنه و به عنوان “اپراتور تمام وقت” به قصر دوک نفوذ کنه. ریلی ، همش دنبال دوک عه. و دوک هم به ریلی شک میکنه. با پنهان کردن افکار متفاوت درونیشون ، جادوی سیاه این دونفر رو تهدید میکنه….. به نظرتون بیخ وابی ریلی درمان میشه؟ یه عشق شفابخش بین یه پرنسسی که در نقش یه خدمتکاره و یه دوک آسیب دیده.
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Drama Fantasy Romance Shoujo
نام انگلیسی: Duchess of the Glass House
نام فارسی : دوشس خانه ى شیشه اى
نویسنده و طراح : ( Story & Art ) 탁리 Pig Cake 돼지케이크
تعداد جلد : –
تعدا چپتر :
وضعیت: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2020
منبع : –
خلاصه داستان: رینا از یه خانواده ی نجیب متولد شده و همسر دوک هیثویله. به هرحال ، اون با یه مرگ تاسفباری روبه رو میشه و عشقش اونو تحقیر میکنه و بچشو ازش میگیرن. ولی وقتی که همه چیز ازرینا گرفته میشه ، اون دوباره به زندگی برمیگرده. (تناسخ پیدا میکنه) “این بار ، از هرچیز و اتفاقی که میبینم ، چشم پوشی نمیکنم. رینا شجاعت پیدا میکنه و زندگی دومشو شروع میکنه. “ادهارت. من الان همه چیزو از تو میدونم و حالا به شدت ازت متنفرم.” رینا حالا میفهمه که چقدر در گذشته نادون بوده. “میخوام ازت طلاق بگیرم.” حتی شوهری که قبلا دوستش داشت. “خیلی خب.” شوهرش ، که فکر میکرد اونو تحقیر کرده ، گریه میکرد.
نوع : وب ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action Adventure Fantasy Harem Martial Arts Sci-fi Xuanhuan
نام انگلیسی: Shadow Hack
نام فارسی : هک سایه
نویسنده و طراح : Great Lord Of Cloudland 云梦大领主
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیت: پایان یافته
سال انتشار : 2017
خلاصه داستان: خیلی اتفاقی، Li Yunmu یه ابر ماشین مربوط به دوران تاریک بشریت رو پیدا میکنه. از اون زمان به بعد، زندگیش دیگه مثل سابق نمیشه! استعداد؟ مهارت ذاتی؟ اینا دیگه چیه؟ میشه خوردشون؟ من نه استعداد دارم نه مهارت ذاتی، ولی سایهام میتونه با هک کردن لولآپ کنه. تجربه، امتیاز توانایی، قدرت جنگی… همهشون رو میشه هک کرد. حتی وقتی خوابیده یا خسته است، بازم میتونه مهارتهاش رو افزایش بده.
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Adult Drama Fantasy Josei Mature Romance Smut
نام انگلیسی: Red Labyrinth
نام فارسی : هزار توی سرخ
نویسنده و طراح : ( Story & Art ) 대딩의삶
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : 104
وضعیت: پایان یافته
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2019
منبع : Mymonweb
خلاصه داستان: “پرنسس ارگونیا،شما خدمتگزار عزتمند خدا اید ؟” غاصب قاره با چشمان سوراخ کننده اش به او خیره شد . اینجور نبود که شمشیری داشته باشه و یا تحقیرش کنه . فقط به چشمان پرنسس ارگونیا نگاه کرد انگار که میخواست بخونتش . او با اون چشمای ابی رنگ زیبا ، بدبین ،بیرحم ،خونسرد و وحشتناکش که فکر میکرد کار غیر قابل بخششی با اونها انجام داده بهش خیره شده بود “چ-چرا اینکار رو بامن میکنید…..؟“ “دلیلی برای چیدن گل ها نیاز ندارم “ همیشه میخواست زندگی پر حرارتی داشته باشه .ولی نه توی خونه اش و نه توی کاخ شاهنشاهی ،نمی تونست از مردی که قصد شکارش رو داشت فرار کنه
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Action Fantasy Adventure
نام انگلیسی: The Great Demon System
نام فارسی : سیستم اهریمنی بزرگ
نویسنده و طراح : (CDrip (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : ؟؟
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : ؟؟
منبع : Hastia Manga
خلاصه داستان: در دنیایی مملو از توانایی ها و ابرقدرت ها ، موبی کین ، پسری 16 ساله ، یتیمی است که با کمی خوش بینی بیش از حد در تلاش برای گذران زندگی است.به دلیل نداشتن توانایی ، هر روز مورد آزار و اذیت و قلدری قرار می گرفت. با این حال ، به دلایلی غیرمعمول ، او هرگز شکایت نکرد و همیشه بدون توجه به هر چیزی خوشحال ماند. این رفتار او غیر طبیعی بود.
نوع : وب ناول فارسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Comedy Fantasy Romance
نام انگلیسی: Warrior I’m Afraid There’s Something Wrong With Your Obsession
نام فارسی : من میترسم این جنگجوی وسواس مشکلی داشته باشد
نویسنده و طراح : ( Story & Art ) 다라빛 cocorip
تعداد جلد : –
تعدا چپتر :
وضعیت: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : در حال ترجمه
سال انتشار : 2021
منبع : –
خلاصه داستان: من توی بازی RPG تناسخ یافتم و به عنوان یه شیطان پرنسس کوچیکی رو دزدیدم… که با خیال راحت کنارم داره کیک میخوره. “شیطان ، امروز هوا خوب نیست؟” “دلت میخواد باهم به جشنواره ی روستا بریم؟” به نظرم این بچه خیلی صبوره. توی بازی یه جنگجو میاد و پرنسس رو نجات میده. ای خدا ، زودتر این جنگجو رو برسون تا این دخترو نجات بده تا منم خلاص بشم. حالا این جنگجو ، ناگهان اومد و دست منو بوسید. توی گوشم یه چیزی زمزمه میکرد. قلقلکم میومد. “لطفا منو رها نکن.” انقدر تعجب کرده بودم که نگو. حالا میفهمم که این جنگجو توی بازی هم یه مشکلی داره.
