
نوع : مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – کمدی – درام – روانشناختی – زندگی روزمره – بزرگسال
نام انگلیسی: Drip Drip
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (ITAGAKI Paru (Story & Art
تعداد جلد : 1
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 2020
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: ماکو هیگاری یک زن معمولی است که در یک کارخانه ظروف غذا کار می کند. او شهرت دارد که با هر مردی که با او کار می کند همخوابه است. با این حال، او یک راز کوچک کثیف را در خود دارد… ( ترجمه گوگل )

نوع : مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : ماجراجویی – ترسناک – ماوراطبیعه – معمایی – بزرگسال
نام انگلیسی: Cat Eyed Boy
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (UMEZU Kazuo (Story & Art
تعداد جلد : 2
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 1967
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: پسر گربه ای یک کودک نیمه انسان و نیمه هیولا است که بیشتر شبیه یک انسان است، بنابراین نمی تواند در دنیای شیطان زندگی کند. او در سایه های دنیای انسان ها زندگی می کند که هم شیاطین و هم انسان ها از آن متنفرند. هر جا برود اتفاقات ناگواری رخ می دهد. انسان ها با شیاطین ارتباط برقرار می کنند، اما در بیشتر موارد این انسان ها هستند که به نظر می رسد بدتر از هیولاها رفتار می کنند. ( ترجمه گوگل )

نوع : مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – کمدی – درام – خیال پردازی – عاشقانه – مدرسه ای – علمی تخیلی – زندگی روزمره – تراژدی – ماوراطبیعه – بزرگسال
نام انگلیسی: Blue Triton
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (TEZUKA Osamu (Story & Art
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : –
پخش : ماهانه
سال انتشار : 1969
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: کازویا جوان با کودکی در دامنه کوه اتفاق می افتد. این نوزاد – تریتون – یک نوزاد معمولی نیست. تریتون آخرین در نوع خود است، اما در کنار کازویا در شهر به عنوان یک انسان بزرگ شده است. با این حال، پس از اینکه تریتون به طور تصادفی کسی را می کشد، حقیقت به اطلاع او می رسد. قبیله تریتون با طایفه پوزیدون درگیری داشت. او همچنین باید با یکی دیگر از بازماندگان نژاد خود، پری دریایی به نام پیپی، تولید مثل کند و اندازه همنوع خود را افزایش دهد. با کمک دلفین هایی که با قبیله تریتون متحد هستند، تریتون باید فرزندان پوزیدون را که تهدید به آسیب رساندن به او و کسانی که دوستشان دارد، شکست دهد. ( ترجمه گوگل )

نوع : مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – عاشقانه – مدرسه ای – بزرگسال
نام انگلیسی: FLCL
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Gainax – UEDA Hajime (Story & Art
تعداد جلد : 2
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 2000
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: نائوتو ناندابا یه کلاس ششمی عادیه که توی شهری که زندگی میکنه که هیچ چیز خارق العاده ای توش اتفاق نمیوفته. وقتی برادرش تاسوکو برای بسکتبال بازی کردن توی آمریکا از شهر میره، وظیفه نائوتو میشه که از هرچیزی که تاسوکو پشت سر گذاشته مراقبت کنه – از حساب بانکیش گرفته تا دوست دختر سابقش مامیمی سامجیما که از وقتی تاسوکو رفته چشم از نائوتو برنداشته.

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – زندگی روزمره – بزرگسال
نام انگلیسی: A Devious Eguchi-kun
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (NOZAWA Yukiko (Story & Art
تعداد جلد : 1
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 2013
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: اگوچی هاجیمه یک پسر دبستانی معمولی است که در هر جایی می توانید پیدا کنید، اما در مقایسه با همسالانش کمی متفاوت است. هیچ لحظه کمی وابسته به عشق شهوانی از زندگی روزمره، هر چقدر هم که کوچک باشد، نمی تواند از توجه چشمان او دور بماند.

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – ترسناک – معمایی – عاشقانه – تراژدی – بزرگسال
نام انگلیسی: Prison Experiment
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Kantetsu – MINASE Chiho (Story & Art
تعداد جلد : 10
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 2016
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: ایاما آیتو، دانش آموز دبیرستانی، قربانی قلدری روزانه است. یک روز نامه عجیبی می رسد که او را به یک «بازی اسارت» دعوت می کند. او ممکن است یک نفر را برای اسارت به مدت یک ماه با شانس برنده شدن مقدار زیادی پول انتخاب کند. او رهبر قلدران خود، آیا کیریشیما را انتخاب می کند و تنها قانون بازی این است که او را نکشید. بقیه چیزها بازی منصفانه است. انتقام ایاما آغاز شد!

نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – دارم – تاریخی – هنر های رزمی – سامورایی – بزرگسال
نام انگلیسی: Vagabond
نام فارسی : بی خانمان
نویسنده و طراح : (Inoue, Takehiko (Story & Art) Yoshikawa, Eiji (Story
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت ترجمه : آنگوئینگ
وضعیت انتشار : متوقف شده
سال انتشار : 1998
منبع نسخه فارسی: animworld – ASP Anime Shit Post – Etehad Team
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA Books
خلاصه داستان: واگاباند اثر تاکه هیکو اینوئه بر اساس رمان بلند “موساشی” نوشته ایجی یوشیکاواست که اقتباسی است آزاد از زندگی میاموتو موساشی (1645-1584). میاموتو موساشی شخصیتی است تاریخی و خالق اثر فلسفی “پنج حلقه” و هم استادی در شمشیرزنی و صاحب عنوان ” شمشیر افسانه ای”. او سبکی از شمشیرزنی به نام نیتن ایچی را ابداع کرد که مشخصه بارز آن رزم همزمان با شمشیر بلند و کوتاه است به صورتی که شمشیر بلند در درست راست و شمشیر کوتاه در دست چپ گرفته می شود. موساشی تنها یک استاد شمشیرزنی نبود بلکه در “هنرهای ظریف” (شعر، مجسمه سازی، سفالگری، نقاشی) هم دستی داشت و در “سومی” (سبکی از نقاشی ژاپنی مانند آبرنگ که در آن از مرکب استفاده می شود) و حتی آهنگری و کنده کاری روی چوب هم به مرتبه استادی رسیده بود.

نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – درام – روانشناختی – بزرگسال
نام انگلیسی: Parasite
نام فارسی : انگل
نویسنده و طراح : Hitoshi Iwaaki
تعداد جلد : 10
تعدا چپتر : 64
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 1990
منبع: animworld – asp_library
خلاصه داستان: داستان در جهانی اتفاق میافتد که بیگانههای فضایی به نام «انگل» به سیاره زمین آمدند. آنها در تاریکی و سکوت حرکت میکردند و علاقه شدیدی به تغذیه از گوشت انسان دارند. این موجودات شبیه به کرم برای بقای خود، شروع به غلبه بر انسانها بوسیلهٔ وارد شدن به بدن میزبان از طریق دهان، بینی، گوش و یا پوست و سپس اتصال و تغذیه از مغز انسانها شدند. آنها پس از آلوده کردن قربانیان، میتوانستند پتانسیل فیزیکی میزبانشان را به حداکثر برسانند و همچنین خود را به هر شکلی درآورند به طور مثال; هیولایی با دندانهای غول پیکر، انواع سلاحهای برنده به جای دست و یا شبیه به موجودی شیطانی دارای بال. اما اکثر آنها ترجیح میدادند اهداف کشنده خود را در پشت چهرهٔ انسانهای معمولی پنهان کنند. این انگلها قادر هستند از طریق سیگنال، همنوعانشان را که در فاصلهٔ محدودی (حداکثر ۳۰۰ متر) قرار دارند حس کنند. شخصیت اصلی داستان پسری ۱۷ ساله به نام شینیچی ایزومی است که با پدر و مادرش در توکیو زندگی میکرد. در شبی، یکی از این موجودات به نام میگی، سعی کرد از طریق گوش وارد بدن شینیچی شود، اما بدلیل اینکه او هدفون بر روی گوش داشت موفق نشد. سپس تلاش کرد با وارد شدن از طریق دستش بر او غلبه کند. در این بین میگی فقط موفق شد به دست راست شینیچی غلبه کند و قادر به کنترل کامل او نشد. در ادامه داستان، شینیچی و میگی یاد گرفتند که چگونه با یکدیگر همزیستی کنند و با کمک هم به نبردی علیه بیگانگانی پرداختند که انسانها را فقط به چشم غذا میدیدند..

نوع : مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – معمایی – علمی تخیلی – تاریخی – بزرگسال
نام انگلیسی: Japan
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Buronson – MIURA Kentaro (Story & Art
تعداد جلد : 1
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه : –
پخش : ماهانه
سال انتشار : 1992
منبع نسخه فارسی: –
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: ریوکا کاتسوراگی، گزارشگر زیبای اخبار تلویزیون، محبت یک اراذل یاکوزا به نام کاتسوجی یاشیما را به خود جلب کرده است، که با برادرش تمام راه را به اسپانیا میرود تا او را پیدا کند، اما یوکا محبت او را پس زده است. زمین لرزه ای وحشتناک رخ می دهد و کاتسوجی، برادرش و یوکا به همراه چهار دانش آموز دبیرستانی در اسپانیا در یک سفر میدانی، همگی در اعماق زمین سقوط می کنند. در حالی که در زیر سطح زمین به دام افتاده اند، با پیرزنی مرموز روبرو می شوند که پیشگویی هایی را برای آنها فاش می کند مبنی بر اینکه کشور ثروتمند ژاپن با مرگ شهر سابق کارتاژ روبرو خواهد شد. کاتسوجی و دیگران به پیرزن توهین می کنند، که بعد آنها را می فرستد تا دنیای آینده را با چشمان خود ببینند، آینده ای از مهجوریت و مرگ.

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – بزرگسال
نام انگلیسی: The Sky is Blue with a Single Cloud
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (HANAWA Kazuichi (Story & Art
تعداد جلد : 1
تعدا چپتر : –
وضعیت ترجمه : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 2020
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: مجموعه ای از داستان های کوتاه …

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – زندگی روزمره – بزرگسال
نام انگلیسی: Doing Time
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (HANAWA Kazuichi (Story & Art
تعداد جلد : 1
تعدا چپتر : –
وضعیت ترجمه : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 1999
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA_Books
خلاصه داستان: در سال ۱۹۹۴، مانگاکا کازوئیچی هاناوا به جرم حمل سلاح گرم دستگیر و به سه سال زندان محکوم شد. پس از آزادی، هاناوا شروع به ایجاد این رکورد زندگی نامه ای از زندگی خود در پشت میله های زندان کرد. چند فصل اول مربوط به حبس او در زندان در حالی است که در انتظار محاکمه است و بقیه کار شامل محکومیت واقعی او در زندان می شود. هیچ طرح مداومی وجود ندارد، بلکه هر فصل با جزئیات جزئی به آداب و رسوم و آداب زندگی زندان – غذا، لباس، قوانین، کار، ورزش، حمام کردن و غیره و غیره میپردازد. تنها مواردی که از قلم افتاده، سابقه جنایت، محاکمه، محکومیت و آزادی نویسنده است، اما مصاحبه با نویسنده و تفسیری از منتقد انیمیشن، توموهید کور (که در دفاع از هاناوا نقش داشت) برای روشن کردن این جنبه ها گنجانده شده است.

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – تاریخی – روانشناختی – بزرگسال
نام انگلیسی: Capital in Manga
نام فارسی : سرمایه
نویسنده و طراح : Karl Marx Variety Art Works
تعداد جلد : 2
تعداد چپتر : 9
وضعیت انتشار : پایان یافته
وضعیت ترجمه: پایان یافته
پخش : –
سال انتشار : 2008
منبع نسخه فارسی : Otaku memes
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: ین مانگا با توجه به کتاب سرمایه اثر کارل مارکس و فردریش انگلس طراحی شده و مفاهیم اساسی آن را که به نقد سرمایهداری میپردازد و متن سنگینی دارد به صورت داستان یک کارخانهی پنیر سازی، ساده و روان بازگو میکند.

نوع : مانگا
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – درام – عاشقانه – علمی تخیلی – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: Like a Moth Flying into the Flame
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (KATOU Yuuichi (Story & Art
تعداد جلد : 5
تعداد چپتر : 24
وضعیت ترجمه : پایان یافته
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2014
منبع: animworld
خلاصه داستان: 10 سال پیش، شی سیاهی در آسمان پدیدار شد و شهری که زیرش قرار داشت را نابود کرد. وقتی این اتفاق افتاد، کاگرو و مومیجی کودک بودند و زیر آن سازه عجیب با همدیگر بزرگ شدند و علاقه عمیقی بین این دو است اما کاگرو نمیتواند به مومیجی اعتراف کند چون احساس میکند برای محافظت از او، زیادی ضعیف است. روزی آن شی سیاه دوباره فعال میشود و به نابودی شهر ادامه میدهد. بعد از این حادثه، چه بر سر کاگرو و مومیجی میاید؟

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : ترسناک – عاشقانه – مدرسه ای – زندگی روزمره – تراژدی – ماوراطبیعه – بزرگسال
نام انگلیسی: I Want To Hold Aono-kun So Badly I Could Die
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : SHIINA Umi
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 2016
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسحه انگلیسی : –
خلاصه داستان: تا زمانی که میوا شناخته شده بود، به زنان علاقه داشت – و حالا او در دانشگاه است، ممکن است بالاخره زمان آن رسیده باشد که از پوسته ی مستقیم خود بیرون بیاید. البته، این اعتماد به نفس زیادی می خواهد، و بیرون آمدن هرگز آسان نیست – اما آیا Saeko، دوست عجیب و غریب محبوب او، می تواند کمکی را که نیاز دارد به او بدهد – یا فقط شاید، آیا این دو نفر می توانند شبیه تر از Miwa باشند. متوجه می شود…؟! ( ترجمه گوگل )

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : اکشن – ماجراجویی – درام – تاریخی – بزرگسال
نام انگلیسی: Issak
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : MAKARI Shinji – DOUBLE-S
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 2017
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسحه انگلیسی : –
خلاصه داستان: در قرن هفدهم، امپراتوری مقدس روم توسط جنگ سی ساله ویران شد. در میانه این هرج و مرج یک مزدور ژاپنی به نام ایزاک ظاهر شد. نبرد سخت او آغاز می شود. ( ترجمه گوگل )

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : کمدی – درام – خیال پردازی – معمایی – روانشناختی – علمی تخیلی – تراژدی – ماوراطبیعه – بزرگسال
نام انگلیسی: Fool Night
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : YASUDA Kasumi
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 2020
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسحه انگلیسی : –
خلاصه داستان: در آینده ای دور، زمین در ابرهای غلیظ و سنگین پوشیده شده است. خورشید دیگر به آن نمی تابد. دنیایی که در آن بیشتر گیاهان پژمرده شده اند و سطح اکسیژن آن کم شده است. با این حال، بشریت توانسته است با توسعه فناوری مورد نیاز برای تبدیل مردم به گیاه و تولید مقدار کمی اکسیژن زنده بماند. زندگی کردن به عنوان یک انسان در دنیایی نامطمئن، یا رها کردن رنج های خود و آغاز زندگی جدید به عنوان یک گیاهー مردم مجبور به انتخاب هستند. ( ترجمه گوگل )

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : ترسناک – معمایی – ماوراطبیعه – تراژدی – بزرگسال
نام انگلیسی: The Summer Hikaru Died
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : MOKUMOKU Ren
تعداد جلد : –
تعداد چپتر : –
وضعیت انتشار: در حال انتشار
وضعیت ترجمه : –
پخش : –
سال انتشار : 2022
منبع نسخه فارسی : –
منبع نسحه انگلیسی : –
خلاصه داستان: یوشیکی و هیکارو دو پسر هستند که در یک روستا زندگی می کنند. آنها هم سن و سال هستند و همیشه در کنار هم بوده اند. اما یک روز، یوشیکی متوجه شد که “چیز دیگری” جای هیکارو را گرفته است. حتی پس از اطلاع از این موضوع، یوشیکی همچنان می خواهد آنها با هم باشند. و بنابراین، زندگی او با “چیزی” که شبیه دوستش است آغاز می شود. همزمان اتفاقات عجیبی در روستا رخ می دهد…

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – عاشقانه – زندگی روزمره – ورزشی – بزرگسال
نام انگلیسی: Ichinose Family’s Deadly Sins
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Coffee (Story & Art
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیت ترجمه : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
پخش: –
سال انتشار : 2019
منبع نسخه فارسی: –
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: کوتانی کابوکو با سرکوب احساسات خود و مطابقت دادن با اطرافیانش زندگی می کند. او در نهایت جذب واندا هیکاری می شود که اهمیتی ندارد که دیگران چگونه او را می بینند، زیرا او کاملاً در رقص غوطه ور است. برای رقصیدن با او، او با وجود بی تجربگی اش رقصیدن را آغاز می کند! باشگاه، تحصیل، کاریابی، دوستان، عشق، چه چیزی مهم است؟ اگر کاری به اندازه رقصیدن انجام دهید چه اتفاقی برای شما می افتد؟ نه نه، خیلی خوب است که جوانی خود را با رقص سپری کنید. این دو در حال رقص آزاد و عشق هستند!

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : درام – عاشقانه – روانشناختی – مدرسه ای – بزرگسال
نام انگلیسی: Yakuza Fiancé
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (KONISHI Asuka (Story & Art
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیت ترجمه : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
پخش: –
سال انتشار : 2019
منبع نسخه فارسی: –
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: یوشینو به عنوان شاهزاده خانم یاکوزا خانواده جنایتکار اوزاکا سامی بزرگ شد. همه به خاطر نگاه تیزبین و پیوندهای اوباش او را تنها گذاشتند. اما وقتی پدربزرگش با خانواده جنایتکار میاما مستقر در توکیو آتش بس امضا می کند، به او پیشنهاد نامزدی با نوه رهبر میاما، کیریشیما می دهد. در ابتدا، کیریشیما دوستداشتنی و مودب به نظر میرسد – اما زمانی که جنبه تاریک خود را نشان میدهد، نشان میدهد که بیش از هر گانگستری که یوشینو دیده است، آزاردهندهتر است. این نامزدی مطمئناً برای یک شاهزاده خانم یاکوزای سرسخت و شاهزاده یاکوزای پیچ خورده اش یک سواری وحشیانه خواهد بود!

نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : معمایی – روانشناختی – زندگی روزمره – تراژدی – بزرگسال
نام انگلیسی: One Room of Happiness
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Hakuri (Story & Art
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیت ترجمه : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
پخش: –
سال انتشار : 2016
منبع نسخه فارسی: –
منبع نسخه انگلیسی : –
خلاصه داستان: یک روز، یک دختر چهارده ساله ربوده شد… یا به گفته پلیس. در واقع، او سعی کرد از دست والدین بد سرپرست خود فرار کند و توسط شکارچی او که سپس او را در آپارتمان خود پناه می دهد، به او کمک کرد. با اینکه او اعمال خود را آدم ربایی می داند، دختر از این وضعیت خوشحال است و با این شرط که در صورت گرفتار شدن، خودکشی کنند، از او خواستگاری می کند. ( ترجمه گوگل )