نوع : لایت ناول انگلیسی – لایت ناول فارسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : معمایی – ترسناک – بزرگسال
نام انگلیسی: Dark Maidens
نام فارسی : ندیمه های تاریکی
نویسنده و طراح : (Rikako Akiyoshi (Story & Art
تعداد جلد : 1
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2018
منبع نسخه انگلیسی:RanoKouen
منبع نسخه فارسی : Persian Otaku
خلاصه داستان: در مدرسهی بلندآوازهای مخصوص دختران، دانشآموزی جان خود را از دست داده. ایتسومی که قربانی حادثهای بود، زیباترین، جذابترین و محبوبترین دختر مدرسه بود. او همچنین رئیس انجمن ادبیات بود. انجمنی که اعضایش، مدتی پس از مرگ رئیسشان، بهگرد هم آمدند تا با کمک شواهد، به حل معمای مرگ ایتسومی بپردازند.
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action Adventure Comedy Drama Fantasy Harem Mecha Romance School Life Sci-fi Shounen
نام انگلیسی: The World of Otome Games is Tough For Mobs
نام فارسی : دنیای بازی اوتومه برای سیاهلشکرها جای سختیه
نویسنده و طراح : (Mishima Yomu – Monda (Story & Art
تعداد جلد : ؟
تعدا چپتر : ؟
وضعیت: در حال انتشار
سال انتشار : 2017
خلاصه داستان: لئون، کارگر سابق ژاپنی، در یک دنیای “بازی اوتومه” تناسخ پیدا کرد، دنیایی که در آن زنها بر مردها حکومت میکنن (زن سالاریه). در این دنیا مردها مثل احشام یا سنگی بودن که زنها برای بالارفتن روشون پا میذاشتن. تنها استثنا گروهی از پسران خوشقیافه به سرکردگیه ولیعهد بودن. در این شرایط مسخره لئون تنها یک سلاح داشت. اون دانش دنیای قبلیش رو داشت، جایی که خواهش مجبورش کرد این بازی رو تموم کنه. لئون که فقط میخواد یه گوشه از دنیا در آرامش زندگی کنه، با استفاده از این دانش علیه زنها و مردان خوشقیافه قیام میکنه و…
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Fantasy Sci-fi
نام انگلیسی: Vivy Prototype
نام فارسی : ویوی پروتوتایپ
نویسنده و طراح : (Nagatsuki Tappei Umehara Eiji – loundraw (Story & Art
تعداد جلد : 4
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2022
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: در روزگاری که هوش مصنوعی به بخشی عادی از زندگی مردم تبدیل شده، هوش مصنوعی خواننده، ویوی، قلب مردم رو در پارکی به اسم نیالند به دست میاره. یه هوش مصنوعی مرموز به اسم ماتسوموتو پیداش میشه و ادعا میکنه از صد سال آینده اومده و به ویوی درمورد جنگ آخرالزمانی بین انسانها و رباتها هشدار میده. آیا ویوی میتونه جلوی این جنگ تمام عیار رو بگیره و بشریت رو از نابودی نجات بده؟
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action – Adventure – Comedy – Fantasy – Harem – Romance – School Life
نام انگلیسی: I Got A Cheat Ability In A Different World And Become Extraordinary Even In The Real World
نام فارسی : توی دنیای دیگه توانایی تقلبمانند گرفتم و توی توی دنیای واقعی هم خارقالعاده شدم
نویسنده و طراح : (Miku – Miku (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2017
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: تنجو تویا از گذشته تا به الان هدف زورگوها بوده. زمانی که به مدرسه میره در خانهی پدربزرگ عزیزش زندگی میکنه. طبق معمول که به سختی مورد آزار و اذیت قرار میگیره، تصمیم میگیره مدتی رو از مدرسه غیبت کنه تا زخمهای روحیش التیام پیدا کنن. این غیبت طولانی رو فرصتی میبینه تا خانهی پدربزرگش رو مرتب کنه و اتفاقی وارد اتاقی میشه که تا حالا نشده بود. توی اون اتاق تمام اشیائی که پدر بزرگش طی سفرش جمع کرده بود قرار داشت. وقتی داشت اون اشیا رو مرتب میکرد دری رو پیدا میکنه که روی دیوار نصب نشده. وقتی در رو باز میکنه چیزی که اون طرفش میبینه….
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Adventure Comedy Drama Fantasy Seinen Slice of Life
نام انگلیسی: Cooking with Wild Game
نام فارسی : آشپزی با یک بازی هیجانانگیز
نویسنده و طراح : Eda , Kochimo こちも
تعداد جلد : ؟
تعدا چپتر : ؟
وضعیت: در حال انتشار
سال انتشار : 2015
منبع نسخه انگلیسی : RanoKouen
خلاصه داستان: شخصیت اصلی داستان، سورومی آسوتا، پسری ۱۷ ساله و سال دوم دبیرستانه. اون توی رستوران پدرش به عنوان شاگرد آشپز کار میکرد. یه روزی رستوران دچار آتشسوزی میشه و آسوتا برای گرفتن چاقوی آشپزی عزیز پدرش به داخل رستوران درحال سوختن بر میگرده که با پایان کار خودش روبهرو میشه. وقتی بیدار میشه خودش رو توی یه محیط ناشناخته میبینه. بعدش حیوونی که شبیه به گراز بود بهش حمله میکنه ولی دختری به اسم آیفا” از اهالی “مردم موریهن” نجاتش میده. اون موقع بود که فهمید واقعا توی یه دنیای متفاوته و…
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : اکشن – خیال پردازی – ماوراطبیعه – پسرونه
نام انگلیسی: Jujutsu Kaisen – Thorny Road at Dawn
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Ballad Kitakuni (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 2023
منبع نسخه انگلیسی: SiGMA Books
خلاصه داستان: دومین لایت ناول منتشر شده برای مانگا Jujutsu Kaisen.
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action Adventure Comedy Fantasy
نام انگلیسی: In the Land of Leadale
نام فارسی : در سرزمین لیدیل
نویسنده و طراح : (Motoo NAKANISHI – Tamaki (Story & Art
تعداد جلد : —
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : —
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: بعد از اینکه تصادفی وحشتناک کینا کاگامی رو خانهنشین کرد، تنها آزادیای که داشت از طریق بازی واقعیتمجازی «جهان لیدل» بود. وقتی در بدن آواتار بازیش بیدار شد، کینا که الان اسمش کاینا بود متوجه شد که نگرانیهای جسم قبلیش به گذشته پیوستن ولی یهجورایی این دنیای جدید با لیدیلی که میشناخت کمی متفاوت بود…
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action Adventure Comedy Fantasy
نام انگلیسی: Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town
نام فارسی : فرض کنین بچهای که روستاش جلوی آخرین هزارتوست به شهر تازهکارها اومده!
نویسنده و طراح : (Toshio Satou Nao Watanuki (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : ؟؟
وضعیت: در حال انتشار
سال انتشار : 2017
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: لوید یک ماجراجوی تازهکاره که رویاش، کشف «قدرت حقیقی» در پایتختیـه که همیشه تحسینِش می کرده. با این وجود، اون به همراه همسایههاش که همیشه اونـو یه آدم ضعیف حساب به حساب میآوردن، در حال رشد کردنه. داستان از اون جا شروع می شه که لوید از زادگاهش خارج می شه، جایی که دست برقضا تو نزدیکیِ… یکی از خطرناکترین سیاهچالهای جهان، قرار داره. شاید لوید، خودشو بدون قدرت میدونه ولی وقتی به شهری میره که عنوان شهر مبدأ ماجراجوها رو یدک می کشه؛ تفاوت لوید و بقیه ماجراجوها از این واضحتر نمی تونه باشه…
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Comedy – Drama – Psychological – Romance – School Life – Slice of Life
نام انگلیسی: Dreaming Boy Turned Realist
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Okemaru – Saba Mizore (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2020
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: ساجو واتارو انقدر تحت تاثیر همکلاسیش، ناتسوکاوا آیکا، قرار گرفته که رویای عشق متقابل و رابطهشون رو میبینه و در هر فرصت کوچیکی سعی میکنه بهش نزدیک بشه. اما یه روز واتارو از رویا بیرون میاد و با واقعیت روبهرو میشه. «امکان نداره دختری مثل اون به من علاقه داشته باشه، مگه نه…؟» بعد از روبهرو شدن با واقعیت، واتارو فاصلهش رو با آیکا حفظ کرد که این باعث نگرانی آیکا شد. «نکنه… دیگه از من بدش میاد…؟» نتیجهی این سوءتفاهم، بیداری احساسات خفتهایه که میان و میرن؟!
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action – Adventure – Ecchi – Fantasy – Harem – Mecha – Mystery – Romance – Sci fi – Seinen
نام انگلیسی: Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Lute – Nabeshima Tetsuhiro (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2019
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: وقتی بیدار شدم توی سفینهی فضایی بودم. گمونم پیش خودتون میگین دارم چرت و پرت میگم ولی باور کنین خودم هم خبر ندارم اینجا چه خبره. واقعاً نزدیک بود عقلم رو از دست بدم اما خوشبختانه زود متوجه شدم که اینجا شبیه دنیای بازیایه که تازگیها بازی کردم. دارم خواب میبینم؟ نچ خواب نیست. شاید واقعاً به یه دنیای دیگه منتقل شدم؟ ولی مگه توی داستانها به دنیای جادویی که الف و اژدها و… داره منتقل نمیشن؟ بههرحال نمیدونم دلیلش چی بوده ولی از این به بعد توی این دنیا گیر افتادم. مشکلی نیست. سفینهی فضای قابلاعتمادم رو دارم پس میتونم پول دربیارم. از پسش برمیام. بیاد بیام!
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action – Adventure – Comedy – Drama – Fantasy – Harem – Mystery – Psychological – Romance – Shounen
نام انگلیسی: Sevens
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Mishima Yomu – Wai (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2016
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: لایل والت پسر یک نجیبزاده است و بیصبرانه منتظر روزیه که بتونه اموال و ملک خانوادگیش رو به ارث ببره. اما تقریبا از موقعی که ده ساله شد، پدر و مادرش به خاطر خواهر کوچیکترش، سِلِس، ازش بیشتر و بیشتر غفلت میکردن. روز تولد پونزده سالگیش، خواهرش اون رو به دوئل برسر اموال و ملک خانوادگی دعوت میکنه ولی بدجوری میبازه و از خانوادهاش طرد میشه. بعدش، توسط سرایدار خانواده درمان میشه و جواهر تراشنخوردهی خانوادگی رو که پدربزرگ لایل پیش سرایدار به امانت گذاشته بود رو تحویل میگیره. از همونجا، اون سفری بیهدف رو همراه دوست دوران بچگی و نامزد سابقش، نُوِم، و سنگی که حالا تبدیل به جواهر شده و خاطرات، خصوصیات و مهارتهای هفت نفر از اجدادش رو در خودش جا داده بود، آغاز میکنه.
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Mystery – Romance – Slice of Life
نام انگلیسی: Holmes of Kyoto
نام فارسی : هلمزِ کیوتو
نویسنده و طراح : (Mochizuki Mai – Yamauchi Shizu (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2015
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: داستان دختری دبیرستانی به اسم آئوی را دنبال میکند که پس از اتمام رابطهای ناخوشایند، از توکیو به کیوتو نقل مکان کرده است. در حال گشت و گذار اتفاقی مغازهی عتیقهفروشی کوچکی را پیدا میکند که کیوتاکا در آن کار میکند. کیوتاکا پسر جوان جذابی است که اغلب معماهای مربوط به عتیقهها را برای مشتریها حل میکند و به همین خاطر به هلمز کیوتو معروف است. و وقتی آئوی برای کار نیمهوقت به این مغازه میآید کمکم تبدیل به واتسون او میشود و…
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Comedy – Drama – Slice of Life – Yuri
نام انگلیسی: Maria-sama Is Watching
نام فارسی : ماریا ساما دارد تماشا میکند
نویسنده و طراح : (Konno Oyuki – Hibiki Reine (Story & Art
تعداد جلد : 39
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : 1998
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: داستان Maria-sama ga Miteru حول دانشآموزان مدرسهی کاتولیک دخترانهی لیلیان میگذرد و بیشتر شخصیت محور است تا اینکه هدف خاصی را دنبال کند. در مدرسهی دخترانهی لیلیان سیستمی به نام سیستم sœur وجود دارد (sœur در فرانسوی به معتی خواهر است) که در آن دانشآموزان سال سومی و سال دومی، grande sœur (خواهر بزرگتر) گردندبندشون رو به سال پایینیشون، petite sœur (خواهر کوچکتر) میدن و قول میدن که مراقبشان باشن و آنها را راهنمایی کنن.
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action – Adventure – Comedy – Fantasy
نام انگلیسی: Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : (Hayaken – Kuromura Moto (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2019
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: در بستر مرگ، شاه قهرمان اینگلیس، شهسوار ایزدی و ارباب تمام زمینها، نگاهی به امپراتوری که با دستان تواناش ساخته میندازه. اون که تمام زندگیش رو وقف توسعهی کشور و سلامتی مردمش کرده بود تنها یک خواستهی اجابت نشده داره، اینکه دوباره زندگی کنه، اما این بار برای خودش. ایزدبانوی پشتیبانش صداش رو میشنوه و بهش لبخند میزنه و روحش رو به آینده میفرسته. حالا نه تنها دختر یه خانوادهی اشرافی پایینرده است بلکه در تولد 16 سالگیش متوجه میشه فاقد شرایط شوالیه شدنه. ولی برای اینگلیس این فقط یه چالش دیگه است که باید بر اون چیره بشه.
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action Adventure Drama Ecchi Fantasy Harem Martial Arts Psychological Romance School Life Shounen Supernatural Tragedy
نام انگلیسی: I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything
نام فارسی : –
نویسنده و طراح : Shinozaki Kaoru , KWKM
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : ؟؟
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2017
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: میموری توکا یک پسر دبیرستانی کاملا عادیه. در زمان اردو توکا و همکلاسیهاش به دنیای دیگه منتقل میشن. طبق گفتهی الههای که احضارشون کرده بود، احضار این همه قهرمان سطح بالا مثل ردهی اس و ردهی اِی خیلی نامعموله. ولی توکا پایینترین سطح رو داشت… ردهی ای. توکا نسبت به همکلاسیهاش به شدت ضعیف بود و به همین خاطر دور انداخته میشه. و اینجوری قهرمان دور انداخته شده تبدیل به قویترین میشه و انتقام میگیره.
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action Adventure Comedy Drama Fantasy Sci-fi Seinen
نام انگلیسی: Overlord: Vampire Princess of the Lost Country
نام فارسی : اورلرد: پرنسس خونآشام کشور از دست رفته
نویسنده و طراح : so-bin , MARUYAMA Kugane
تعداد جلد : 1
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : پایان یافته
سال انتشار : –
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: در این داستان فرعی نویسنده حوادث رو جور دیگری روایت میکنه. مومونگا که داره از آخرین ساعات ایگدراسیل لذت میبره تصمیم میگیره این زمان رو خارج از مقبرهی بزرگ نازریک بگذرونه. وقتی از انجمن خارج میشه خودش رو توی یه دنیای دیگه میبینه و با یک شخصیت غیرمنتظره ملاقات میکنه.
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Comedy – Romance – School Life – Slice of Life
نام انگلیسی: How to Melt the Ice Queen’s Heart
نام فارسی : چگونه قلب ملکهی یخی را آب کنیم
نویسنده و طراح : (Takamine Kakeru – Kagawa Ichigo (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2019
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: آساهی کاگامی، پسری که دوست داره به هر کسی که کمک میخواد کمک کنه، با دختری که اتفاقاً همکلاسیشم هست به نام فویوکا هیمورو همسایهست. فویوکا توی مدرسه به دلیل دوری از همه و کمتر حرف زدن با کسی با نام «ملکهی یخی» شناخته میشه. فویوکا و آساهی تا به حال با همدیگه حرف نزدن، ولی فضولی آساهی و قصدش برای کمک به هر کسی که کمک نیاز داره کمکم گل میکنه، و باعث شروع رابطهای بین این دو میشه که انتظاراتشون هم رد میکنه…
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action – Adventure – Comedy – Fantasy – Shoujo
نام انگلیسی: Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
نام فارسی : مگه بهت نگفته بودم توی زندگی بعدیم قدرتهام رو متوسط کن؟!
نویسنده و طراح : (FUNA – AKATA Itsuki (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2016
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: وقتی بزرگترین دختر وایکنت آسشام، آدله وُن آسشام، به سن 10 سالگی رسید با یک سردرد همه چیز رو بهیاد آورد. زندگی قبلیش، کوریهارا میساتو، یه دختر ژاپنی 18 ساله بود که برای نجات یه دختربچه جونش رو از دست داد و با خدا ملاقات کرد… آدم بااستعداد باید طبق انتظارات دیگران زندگی کنه، میساتو که نتوتسته بود اونطور که میخواد زندکی کنه از خدا خواهش کرد… “لطفا در زندگی بعدی من رو یه آدم معمولی کن!” ولی ظاهرا “معمولی” در نظر خدا با بقیه فرق داره و…
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Adventure – Drama – Fantasy – Mystery – Psychological – Sci fi – Seinen – Slice of Life
نام انگلیسی: Kino’s Journey: the Beautiful World
نام فارسی : سفرهای کینو: دنیای زیبا
نویسنده و طراح : (Sigsawa Keiichi – Kuroboshi Kouhaku (Story & Art
تعداد جلد : ؟؟
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2000
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: کینو (Kino) مسافری است که به همراه هرمس (Hermes) موتورسیکلت سخنگویش به سرزمینهای مختلف سفر میکنند. با گذارندن فقط سه روز در هر سرزمین، کینو و هرمس شاهد خصلتهای انسانی متفاوتی هستند که به نوعی مردم آن سرزمین را گرفتار خود کرده است. با وجود هر آنچه که مشاهده میکنند، کینو هرگز احساسات زیادی از خود نشان نمیدهد و همواره تحت هر شرایطی، هر اتفاقی که بیفتد، او به سفر خود ادامه میدهد.
نوع : لایت ناول انگلیسی
نحوه خواندن : از چپ به راست
ژانر : Action – Adventure – Drama – Fantasy – Mature – Mystery – Seinen – Tragedy
نام انگلیسی: Paladin of the End
نام فارسی : پالادین پایانی
نویسنده و طراح : (Yanagino Kanata – Rin Kususaga (Story & Art
تعداد جلد : –
تعدا چپتر : –
وضعیت انتشار : در حال انتشار
سال انتشار : 2015
منبع نسخه انگلیسی: RanoKouen
خلاصه داستان: در شهری مُرده، که سالها از ویرانی آن گذشته و دور از تمدن انسانها، یک بچهی انسان زندگی میکنه. اسمش ویله (Will)، و توسط سه آندد بزرگ میشه: یک جنگجوی خوشقلب اسکلتی، بلاد (Blood)؛ یک راهبهی مومیایی شدهی زیبا، ماری (Mary)؛ و یک روح جادوگر بداخلاق، گاس (Gus). این سه نفر پسر رو با عشق بزرگ میکنن و هرچیزی که بلدن رو بهش یاد میدن. ولی یک روز، این سوال برای ویل پیش اومد: “من کی هستم؟” ویل باید رازهای این سرزمین مردهی دور افتاده رو کشف کنه و گذشتهی آنددها رو بفهمه. باید عشق و شفقت خدایان خوب و تعصب و دیوانگی خدایان بد رو یاد بگیره. و وقتی تمام اینها رو بفهمه، اولین قدم رو در راه “پالادین” شدن برداشته. “بهت قول میدم. ممکنه کمی طول بکشه، ولی همه چیز رو بهت میگم. این داستان مرگ خیلی از قهرمانهاست. داستان مرگ ما و دلیل اینکه تو اینجا بزرگ شدی.”
